| The "Crossroads" Marketplace
Though born into a large
Chinese family, Cheah Hin Leong (picture, right) speaks fluent Hindi and
effortless Urdu.
The jolly 77-year old has
probably bowled over countless folks in his lifetime while swaggering with
casual eloquence such unlikely languages.
But those who know him
well are not the least bit surprised. Ah Leong, as friends call him, was
born in Teluk Anson but he was bred, apprenticed and made to earn
his keep in Chowrasta.
Chowrasta, roughly
translated from the Urdu the very tongue Ah Leong has picked up since
his boyhood means "four cross-roads".
And like the bubbly
multi-lingual septuagenarian, the famous sprawling marketplace splashes the
heart of George Town every day with its rich variety of life and colour.
Unlike its famous namesake
in India, the very touristy Chowrasta square of Darjeeling, the Chowrasta
of George Town vibrates with an atmosphere, liveliness and a tang that are
distinctly local.
Sited along Penang Road
the heart of George Town's traffic artery the precinct teems
with a vibrant assortment of bazaars and marts where throngs of Penangites
bargain and quibble over an endless array of items.
Swarming the wet markets,
the thrift bazaars, the antique shops and the roadside hawkers, folks haggle
over a motley of things mundane and eccentric preserved nutmegs,
Shakespeare books, straw rice-field hats, fresh green broccolis, imitation
designer sun-glasses, antique watches, undergarments...
There is even a corner
where an old sewing machine from the 1940s still spins and whirrs away, stitching
traditional dresses, scarves and headgears in good old-fashioned Malay style.
'JUAL
MURAH'
In fact, this particular spot is one of many shops in the historic Jual Murah
enclave where Ah Leong has worked since his teenage years. Literally translated
'jual murah' means 'cheap sale'.
Jual Murah is the only
pure Malay market in George Town. Manned by traders of diverse cultural
backgrounds Pakistanis, Gujaratis, Punjabis, Tamilians, Chinese
one can see how the place gave Ah Leong his knack for languages.
If there is anywhere in
the city where one can get a Malay item with a dose of Penang-style bargain,
this is it. One finds here an exhaustive selection of sarongs local and
Indonesian, batek fabrics, songkoks, lush Persian-style rugs and scarves
tasselled or plain among the many items.
Like its kaleidoscope of
wares, the bazaar also reflects Chowrasta's interesting history.
The Jual Murah did not
in fact begin as a Malay enterprise during the late 19th century. Traders
from Fuchien in China originally occupied the area. Many of them later moved
to working the tin mines in mainland Malaya.
"Many Chinese traders lived
in the shophouses across the police barracks in Dickens Street," Ah Leong
remembers of the old lane just across Chowrasta. "They smoked opium in small
dens they built there.
"But they were hard workers.
They worked in the market from seven in the morning till midnight."
JAPANESE
OCCUPATION
During the Japanese occupation in the 1940s, all the retail shops moved further
up Penang Road to the five-foot ways near Chulia Street. The bazaar space
was used for storage and parking bikes.
"There were no thieves
during the Japanese time," Ah Leong says.
He remembers a Malay and
a Chinese caught looting by the Japanese. "The Japanese called everybody
to come to the police barracks to witness Japanese law and order. They
blindfolded the looters. A captain appeared with a long sword, hit the looters
on the back of their necks, then chopped their heads off.
"They then tied the heads
to an electric lamp post for all to see."
BRITISH
MILITARY OCCUPATION
Chowrasta had suffered from the Japanese bombing of Penang. When the British
later re-occupied Malaya, Indian traders, particularly of the Chettiar clan,
operated there.
Ah Leong remembers the
first trader to bring in Indian textiles during the British military occupation
as T.S. Ganpatram. "The whole shipload was sold off in one week."
Many items left from the
Japanese period, labelled 'Custodian of Enemy Property', were also rapidly
retailed off during this period.
Malay goods also became
popular, spurred by workers and migrants from Sumatra who lived in George
Town. Because Penang was then a duty-free port, the cheap Jual Murah items
attracted Malay customers from as far away as Butterworth, Bukit Mertajam
and Kedah in the mainland.
Yeap Kean Guan, 67, remembers
the busloads of Malays who converged from Alor Setar and even southern Thailand
to shop at the Jual Murah.
"Many British people also
came here to celebrate," says the veteran trader who has worked in Chowrasta
for some 50 years.
A huge rusted signboard
of the Broadway Café still looms high near the entrance of the Jual
Murah. A Chinese herbal shop now occupies the first floor area where the
westerners had famous bar fights.
PICADILLY
BAZAAR
Another historic signboard a legacy of the British lies hidden
from public gaze along the narrow quiet back lane of Chowrasta.
Bent and worn by the elements, the signboard of
the Picadilly Bazaar gives a nostalgic picture of the days of yore. Unlike
the crowded busy square in London it is named after, the bazaar with its
20-odd shops presents an idyllic portrait of shopping experience in standstill.
Merchants such as tailors,
curio and antique sellers, and textile retailers await customers as they
have for decades under a cast iron building structure roofed with clay tiles
and timber beams. The building has the musty air of a museum and reminds
one of an old railway terminal.
The various shops are
cluttered with an array of items. Squatting on a bench in his corner, a Chinese
watch-repairer listens to Cantonese rediffusion music amid a jumble of trinkets
and antiques.
Hanifa Sintha (picture,
right), 70, has plied his textile shop in Picadilly for past four decades.
His father had opened the small business when he joined as a young man.
"This was a main shopping
place before the Japanese arrived," he says in his shop decked with textiles,
including chequered and colourful sarongs. "During the Japanese time, the
place became a fish market for a while," he remembers.
WET
MARKET
Picadilly Bazaar sold fish only over a few years. Another wet market, however,
is still as noisy and smelling, and full of fish, noodles, vegetables and
fruits as it was years ago.
The central Chowrasta wet
market was reportedly built as a single-storey structure in the 1890s and
was rebuilt eighty years later to a spacious two-storey complex.
Bottles and plastic packets
of savouries and medicines line the open retail outlets at the market's face
on the ground floor.
Honeyed nutmeg flakes,
belacan, tambun biscuits, herbal massage oil, sea-cucumber paste, sour tamarind
powder and sweet plums parade the shelves like a multi-hued pageant of Penang's
variegated tastes.
Outside, along the road,
a hawker noisily steams water chestnuts amid the hot plumes of pungent white
vapour as buses and trishaws pass by.
Sometimes, one can hear
the roar of a motorcycle engine come to a stop at Chowrasta when Ah Leong
halts his old Velocette bike here.
He has two models, bought
way back in 1952 and 1962 from Kee Huat Motor, and which still run as well
as they did decades ago.
Ah Leong has a knack for
turning heads whether it is while blurting out in Urdu or driving
his inimitable classic Velocettes.
The jovial old fellow has
breathed the vibrant life of Chowrasta almost all his life.
And like his bikes and
his uncanny tongue, Chowrasta too continues to shimmer every day with a history
and liveliness that is quaintly typical only to Penang.
Written by
Himanshu Bhatt
Related
Story: The Literary Corner
Above
Himanshu
Bhatt, an incorrigible book addict drags Adrian, a web designer along to
check out the cluster of timeless second hand book shops at Chowrasta.
Click here for full story
       
|
Home | About Penang |
Festivals | Calendar of Events
| Local Cuisine | Heritage
|
| Accommodiation | Attractions
| Shopping & Entertainment |
e-goodies |
Powered by
Penang Network Services Sdn
Bhd
13th Floor, Wisma TNB, No.30, Anson Road, 10400 Penang, Malaysia.
Tel: 04-228 9100 Fax: 04-228 9300
E-mail:info@penang.net.my
Disclaimer
and copyright
|